1. Buying and selling are understood to be two sides of the same "coin" or transaction.

Mua và bán được hiểu là hai mặt của cùng một "đồng xu" hoặc giao dịch.

2. Honor and shame May be two sides of the same coin.

Vinh dự và xấu hổ như 2 mặt của đồng xu.

3. “These are two sides of the same coin,” explained the instructors.

Các thầy giảng giải thích: “Đây là hai con đường dẫn tới cùng một đích”.

4. Like two sides of a coin, the temporal and spiritual are inseparable.

Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.

5. Two-headed coin.

Đồng hai mặt ngửa.

6. There were two sides to that billboard.

Cả hai thành của bảng quảng cáo.

7. Both sides of a coin minted during the Jewish revolt with the inscription “year two”

Cả hai mặt của một đồng tiền được đúc trong thời dân Do Thái nổi loạn có khắc chữ “năm thứ hai”

8. For the first season, there are 13 slots with every slot consisting of two episodes.

Đối với mùa đầu tiên có 13 khe với mỗi khe cắm bao gồm hai tập.

9. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.

10. One month of free games and a gold coin to every Roman to celebrate the birth of my son.

Một tháng chơi miễn phí và 1 đồng tiền vàng cho mỗi người dân La Mã để chào mừng sự ra đời của con trai ta.

11. “Two sparrows sell for a coin of small value, do they not?

“Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu sao?

12. There is a concrete drawbridge and a tunnel to connect the two sides.

Có bốn cây cầu và một đường hầm nối hai bờ với nhau.

13. There are two exceptions to this policy:

Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

14. Soon, every x must be equal to two of these objects

Vì vậy, mỗi biến số x phải bằng hai vật trong các đối tượng này.

15. Two politicians for every Chinese laundry and two whores for every politician.

Hai chính khách cho mỗi tiệm giặt Trung Hoa và hai con điếm cho mỗi chính khách.

16. *+ 29 Two sparrows sell for a coin of small value,* do they not?

*+ 29 Chẳng phải hai con chim sẻ chỉ bán được một xu* sao?

17. There are nodders in every audience, many grumpy people in every audience.

Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

18. Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways.

Mỗi người trong các bạn có thể giúp những con ong bằng 2 cách rất dễ dàng, trực tiếp.

19. There are two basic steps to strategic bidding:

Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

20. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

21. There are two ways to map icons to points:

Có hai cách để ánh xạ biểu tượng với các điểm:

22. Jesus Christ stated: “Do not two sparrows sell for a coin of small value?

Chúa Giê-su Christ nói: “Hai con chim sẻ há chẳng từng bị bán một đồng tiền sao?

23. And the probability of getting a two- sided coin is 1 out of 10.

Và khả năng nhận được một hai mặt xu là 1 trong số 10.

24. Every day there are more and more cops.

Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

25. The researchers estimated from their observations that there are nearly two Jupiter-mass rogue planets for every star in the Milky Way.

Các nhà nghiên cứu ước tính từ quan sát của họ là trung bình có hai hành tinh lang thang trên số ngôi sao trong Ngân Hà.

26. When you're done listening to all 13 sides, because there are 13 sides to every story... rewind the tapes, put them back in the box, and pass them on to the next person.

Khi bạn đã nghe cả 13 mặt băng, bởi vì có 13 mặt băng cho mọi câu chuyện... Tua lại các cuộn băng, đặt chúng vào lại hộp, và chuyển chúng cho người tiếp theo.

27. And there are hundreds of initiatives every year to try and improve education.

Và có hàng trăm sáng kiến mỗi năm để thử nghiệm và cải tiến giáo dục.

28. On the north side, inside the two gates, there are wide roads leading to the top of the pass.

Ở phía bắc, bên trong hai cửa, có những con đường rộng dẫn đến đỉnh của cửa ải.

29. There are two goblets before you.

Có 2 chiếc cốc trước mặt các cậu.

30. And why are there two transducers?

Hai cái máy biến thế ở đâu rồi?

31. Internally there are two swimming baths.

Deià còn có hai bãi tắm biển.

32. There are two broken glasses here.

Có hai mảnh thủy tinh vỡ ở đây.

33. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

34. I have to send her an update every two hours.

Em phải gửi cho cô ta tin cập nhật hai giờ một lần.

35. It was decided that there would be news every hour.

Cái đó là hàng tuần đều có sự giao ban báo chí hết.

36. And questions are easier to answer when there are two possible replies.

Bạn cũng có thể đặt những câu hỏi có hai lựa chọn để người nghe dễ trả lời.

37. I want you to know that there are farmers'markets in every community popping up.

Tôi muốn các bạn biết rằng có những nơi họp chợ của nông dân ở khắp các cộng đồng, đang hình thành.

38. There are thousands of stomata on every leaf on Earth.

Có hàng nghìn lỗ khí khổng trên mỗi chiếc lá trên Trái Đất.

39. There are outpatient clinics in every residential area in Kuwait.

Tồn tại các phòng khám ngoại trú trong mỗi khu vực dân cư Kuwait.

40. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

41. There is one written part and there are two oral parts.

Sẽ có một phần thi viết và hai phần thi vấn đáp.

42. What use is coin to the dead?

Tiền bạc thì nghĩa lý gì với người chết chứ?

43. If column opts to flip a coin and play A if the coin lands heads and B if the coin lands tails, then he is said to be playing a mixed strategy, and not a pure strategy.

Nếu người chơi theo cột chọn cách tung đồng xu, và sẽ thực hiện A nếu đồng xu lật ngửa, và thực hiện B nếu đồng xu lật sấp, khi đó hành động của người chơi được gọi là chiến lược hỗn hợp, không phải chiến lược thuần túy.

44. There are two phases: night and day.

Có hai giai đoạn: ban đêm và ban ngày.

45. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

46. There are two kinds of angry people:

Có 2 dạng người hay cáu giận:

47. You may have to see your cardiologist every year or two .

Có thể bạn phải đi khám bác sĩ tim mạch một hay hai năm một lần .

48. I wake up crying every two hours.

Tôi bật dậy để khóc mỗi 2 tiếng.

49. There are two primary reasons your Google Ads account may be canceled:

Có hai lý do chính khiến tài khoản Google Ads của bạn có thể bị hủy:

50. That bulb burns out every two weeks.

Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

51. “Where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.”

“Ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác”.

52. Every two months I had glandular fever.

Nhưng cứ 2 tháng thì tôi lại lên cơn sốt.

53. I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.

Tôi muốn các bạn biết rằng có những nơi họp chợ của nông dân ở khắp các cộng đồng, đang hình thành.

54. In practically every field of human endeavor, there are experts galore.

Trong hầu hết mọi lĩnh vực sinh hoạt của loài người, có đủ loại chuyên gia.

55. But if you want that check to clear, there are two conditions.

Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

56. There is a great opportunity to grow spiritually every fast Sunday.

Có một cơ hội lớn để phát triển phần thuộc linh vào mỗi Chủ Nhật nhịn ăn.

57. There are two basic purposes for mortal life.

Có hai mục đích cơ bản cho cuộc sống trần thế.

58. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

59. So there are, of course, two different possibilities.

Thế nên có hai khả năng.

60. There are two common formats for reusable cards.

Có hai cách ký hiệu chính cho những phép hoán vị.

61. There are two core brands, Boss and Hugo.

Có hai nhãn hiệu cốt lõi, BOSS và HUGO: Boss Black.

62. Get married, then there are two of you.

Cuộc sống sau khi kết hôn sẽ là hai người cùng nếm trải.

63. There are two ways of looking at it.

Có hai cách nhìn về vấn đề này.

64. Every solider in this mountain is there.

Mọi lính gác trong ngọn núi này đều đang ở tại đó.

65. There are two maritime features near Pedra Branca.

Có hai đặc điểm hàng hải gần Pedra Branca.

66. A physics conference met there every summer.

Mỗi mùa hè đều những cuộc tranh tài.

67. Every passer-by envied them two very much .

Những người khách qua đường đều tỏ vẻ ghen tị với họ rất nhiều .

68. For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.

Vì ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác.

69. They're there in thousands in every office.

Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

70. She tries to simulate randomness without a coin.

Cô ta tìm cách giả sử sự ngẫu nhiên mà không dùng cách búng đồng tiền

71. There are two methods that are used to implement enhanced ecommerce with Tag Manager:

Có hai phương pháp triển khai Thương mại điện tử nâng cao bằng Trình quản lý thẻ:

72. For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.”

Vì ở đâu có những điều ghen-tương tranh-cạnh ấy, thì ở đó có sự lộn-lạo và đủ mọi thứ ác”.

73. The Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.

Và phẩm chất người Hoa cho khủng hoảng thực ra cùng một mặt trên cùng đồng tiền.

74. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

75. The WHO updates the list every two years.

WHO cập nhật danh sách mỗi hai năm.

76. There are an enormous number of them that we use every day.

Hằng ngày chúng ta sử dụng một lượng khổng lồ các đồ vật.

77. There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods.

Có hai người đang leo cây này, Gaya, cây được cho rằng lớn tuổi nhất rừng Redwood.

78. While there are many areas of stewardship, I have chosen to address two.

Mặc dù có nhiều lãnh vực về cương vị quản lý , tôi đã chọn để nói về hai lãnh vực.

79. There are currently two intermediate court judges, both are locals.

Hiện tại có 2 thẩm phán trung cấp, đều là người địa phương.

80. How was he able to lure every single Whale on Earth there?

Làm thế nào cho mất được những vết mảnh chai trên mặt này?